8 Natural Ways to Say Today Tomorrow Yesterday in Japanese!

8 Natural Ways to Say Today Tomorrow Yesterday in Japanese!

The Japanese language is complex. Its complexity is seen through the nuances that express politeness and formality. The terms or expressions of today, yesterday and tomorrow in Japanese varies depending on the level of formality and respect. Be aware of these terms especially when talking to older people, superiors or peers.



 

8 Natural Ways to Say Today Tomorrow Yesterday in Japanese!

 

1. Kyou

Terms for today, yesterday and tomorrow in Japanese may have different meanings depending on the context these words are used. Kyou is today in Japanese, Kyou otousan wa shigoto o shimasen (Today, father does not work). Konnichi literally means today. But Japanese use the term as a standard greeting, Konnichi wa! (Good day! or Good morning).

 

2. Ashita

There are different terms used in saying today, yesterday and tomorrow in Japanese depending on politeness and formality. Ashita means tomorrow; commonly used in everyday conversations. Mata ashita (See you tomorrow). Myounichi is a more formal term for tomorrow and rarely used in conversations.

 

3. Kinou

Kinou means yesterday in Japanese. It is often used in daily conversations. Sakujitsu is a more formal term for yesterday. Kinou, safin o narai mashita (Yesterday, I learned how to surf). Kinou watashi wa gakko e ikimasen deshita (Yesterday, I did not go to school). There are various terms or expressions of today, yesterday and tomorrow in Japanese depending on the level of formality.

 

4. Honjitsu

A more formal term for today in Japanese is honjitsu. This is used in business such as during job interviews. Honjitsu wa okoshi itadaki arigatou gozaimasu (Thank you very much for coming today). Honjitsu wa arigatou gozaimasu (Thank you very much for today). Different levels of formality such as in business require different terminologies of today, yesterday and tomorrow in Japanese.

 

5. Toujitsu

Other terms for today, yesterday and tomorrow in Japanese are time specific such as toujitsu. This word means appointed day; the day mentioned; and on that day. Watashitachi wa toujitsu ni au yakusoku o shimashita (On that day we promised to meet). Toujitsu inai yo (I’m not there on that day, you know)?

 

6. Yokujitsu

Yokujitsu is a time specific term which means the next day. Different expressions and words for today, yesterday and tomorrow have variations depending on the context or usage of the words. Watashi wa 3gatsu 21nichi no shiken no yokujitsu ni kuni e kaerimasu (I am taking an exams on March 21 and will go back to my country the next day).

 

7. Zenjitsu

Zenjitzu means the day before in Japanese. The words for today, yesterday and tomorrow in Japanese are time specific and meanings may vary from nuances or level of politeness. Natsu no Zenjitzu (The day before summer) is a title for a popular manga series in the romantic genre.

 

8. Tsuginohi

Terms and time specific expression of today, yesterday and tomorrow in Japanese may not be translated literally in English, instead translated via the context the terms are used. Tsuginohi and Akuruhi both mean the next day. Tsugi (next), no (possessive), hi (day); Projekuto wa kayobi ni owarimasu kara tsuginohi ni maniaimasu (The project will meet the deadline on the next day).

 

Conclusion

Translations and meaning of terms or words from Japanese to English may not be exact because of nuances in formality, politeness and context these are used. The terms and expressions for today, yesterday and tomorrow in Japanese are translated depending on the context, nuances in formality and level of politeness; and variation in meanings.

 

8 Natural Ways to Say Today Tomorrow Yesterday in Japanese!

1. Kyou
2. Ashita
3. Kinou
4. Honjitsu
5. Toujitsu
6. Yokujitsu
7. Zenjitsu
8. Tsuginohi